Выручил в Китае
Для меня это было открытием: в Китае переводчик работал отлично, лучше местных аналогов. Когда ко мне обращались, я доставал телефон, нажимал кнопку и говорил — перевод появлялся быстро, и разговор шёл легко. Разработчикам спасибо.
Есть сегодня: Google Play, RuStore, AppGallery, Galaxy Store, Xiaomi GetApps · Скачать ↓
Для Android Яндекс Переводчик выпускается сразу в пяти магазинах: Google Play, RuStore, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store и Xiaomi GetApps. Пользователи AppGallery отмечают, что версия оттуда ничем не отличается от скачанной из Google Play. Отличаться может только частота обновлений: в RuStore последняя сборка вышла 29 июля 2026 года, и в отзывах там жалуются, что обновления приходят редко и без описания изменений.
Требования: Android 8 и новее, установочный файл около 51 МБ. Каждый скачанный офлайн-язык занимает ещё место, так что, если планируете переводить без сети, держите свободными хотя бы 300–500 МБ.
Обязательно попробуйте перевод в других приложениях: выделяете текст в браузере или мессенджере и сразу видите перевод. Настройки открываются по нажатию на значок профиля в правом верхнем углу.
Если озвучка в офлайн-режиме молчит, один из пользователей советует проверить системный модуль синтеза речи: после его включения и переустановки голос заработал. Ставьте приложение только из магазинов — APK с посторонних сайтов не нужен, оригинал бесплатный.
Не устанавливается? Проверьте версию системы — нужна Android 8 или новее и свободное место. Файлы APK со сторонних сайтов ставить не советуем: в них нет обновлений, а подделки встречаются.
Яндекс Переводчик хвалят за точный перевод, озвучку на большинстве языков, перевод по фото и режим диалога, который выручает в поездках, в том числе в Китае. Нравятся примеры употребления, подсказки при опечатках, подборки слов и то, что разработчики добавляют функции по просьбам пользователей. Многие просят экранный перевод поверх других приложений, новые языки, технические словари и выбор голоса озвучки. Жалуются на неточный перевод длинных и технических фраз, сбои камеры и голосового ввода для отдельных языков, неудобные карточки для заучивания. Пользователи RuStore недовольны, что там обновления выходят редко и без описания.
Для меня это было открытием: в Китае переводчик работал отлично, лучше местных аналогов. Когда ко мне обращались, я доставал телефон, нажимал кнопку и говорил — перевод появлялся быстро, и разговор шёл легко. Разработчикам спасибо.
Можно ли сделать автоматический перевод всего, что на экране? Сейчас переводятся только сайты. Спасибо за внимание, надеюсь, просьбу заметят.
Хочу порекомендовать это приложение — очень понравилось. Переводит точно, меня понимают без лишних слов. Разработчикам успехов, ставлю пять звёзд.
Перевод прекрасный, спасибо за старания, приложение шикарное. Не понимаю, чем люди недовольны и почему требуют, чтобы всё работало без интернета. Слишком многого хотят.
Приложение отличное, но прошу добавить печать подборок слов. Например, отдельной кнопкой сохранять список в PDF, чтобы потом распечатать, — с бумаги читать удобнее, чем с экрана телефона или планшета.
Отличный переводчик! Большая просьба добавить технические варианты китайского и английского. По работе у меня много технической документации, и обычный словарь с ней не справляется.
Отличная и очень полезная программа, к тому же бесплатная — за это разработчикам большое уважение. Пригодится и студентам, и в обычной жизни.
Приложение хорошее, текст переводит, в том числе офлайн. Жаль только, что голосовой перевод без интернета недоступен.
Приложение добротное, но снимаю звезду за то, как обновления выкладывают в RuStore. Уже шесть раз в описании просто «релиз приложения», и что поменялось, приходится угадывать самому.
Хорошее приложение, четыре звезды. Прошу по возможности добавить перевод с китайского языка на русский.