Яндекс Переводчик — бесплатное приложение для перевода текста, речи и фотографий. Пригодится в поездке, на учёбе и на работе: можно сфотографировать меню или вывеску, поговорить с иностранцем в режиме диалога, разобрать письмо или документацию. За границей его знают как Yandex Translate. В RuStore приложение скачали больше 5 миллионов раз, в App Store его средняя оценка 4,7 по более чем 74 тысячам отзывов.

Что умеет приложение

• Перевод текста. Вводите или вставляете текст, получаете перевод с вариантами значений, примерами употребления и подсказками при опечатке.
• Перевод по фото. Камера распознаёт текст на снимке или картинке из галереи, перевод накладывается прямо на изображение.
• Режим диалога. Приложение слушает речь собеседника, записывает её текстом, переводит и озвучивает на нужном языке.
• Работа без интернета. Для части языков можно заранее скачать пакеты и переводить офлайн.
• Перевод сайтов. Вставьте ссылку — страница откроется уже на русском.
• Перевод в других приложениях. На Android выделенный текст можно перевести, не переключаясь в переводчик.
• Избранное и карточки. Сохранённые переводы раскладываются по подборкам, а слова удобно учить на карточках.

Какую версию ставить

На Android переводчик есть в Google Play, RuStore, AppGallery, Samsung Galaxy Store и Xiaomi GetApps. Нужен Android 8 или новее, файл весит около 51 МБ. Имейте в виду: в RuStore версия обновлялась последний раз 29 июля 2026 года, а на iPhone новые сборки выходили и в октябре, поэтому, если вам важны свежие исправления и вы пользуетесь Google Play, ставьте оттуда.

На iPhone и iPad приложение скачивается из российского App Store, нужна iOS 15 или новее, размер около 215 МБ. В карточке магазина издателем указана компания Direct Cursus Computer Systems Trading LLC — это официальный издатель приложений Яндекса, путать с подделкой не нужно.

Для офлайн-перевода заранее скачайте нужные языки в настройках, пока есть сеть, — в дороге это сэкономит и трафик, и нервы.